登录

《巴陵逢洛阳邻舍(一作书情逢故人)》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《巴陵逢洛阳邻舍(一作书情逢故人)》原文

因君知北事,流浪已忘机。

客久多人识,年高众病归。

连云湖色远,度雪雁声稀。

又说家林尽,凄伤泪满衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《巴陵逢洛阳邻舍(一作书情逢故人)》是唐代诗人耿湋的一首诗。这首诗以作者在巴陵遇到一位来自洛阳的邻居为切入点,通过描述他漂泊流浪的生活、年岁已高、归乡困难等情景,表达了作者对家乡和亲人的思念之情。

首句“因君知北事”,诗人通过邻舍了解北方的情况,表达出对故乡的思念之情。“流浪已忘机”,诗人已经习惯了漂泊流浪的生活,已经忘记了机巧之心,表现出淡泊名利、随遇而安的人生态度。这两句诗相互映衬,既表达了对故乡的思念,又体现了诗人超脱世俗的心态。

“客久多人识,年高众病归。”这两句诗描绘了诗人客居他乡的生活状态。由于长期漂泊在外,诗人已经有很多人认识他了;随着年龄的增长,他也积累了很多的经验和教训,这些都为他日后的归乡做好了准备。这两句诗既体现了诗人对客居他乡的无奈,又表现了他对未来的期待和决心。

“连云湖色远,度雪雁声稀。”这两句诗描绘了诗人眼中的景色和听觉感受。湖色连绵,白雪皑皑,雁声稀疏,这些景象和声音为读者展现了一幅寂静而凄美的画面,同时也为下文的情感转折做了铺垫。

最后两句“又说家林尽,凄伤泪满衣。”诗人再次表达了对家乡的思念之情。邻舍又告诉他,家中的亲人都已经不在了,这让他更加悲伤,泪水满衣也表达了诗人内心的痛苦和无奈。这两句诗将诗人的情感推向了高潮,使读者深切感受到了他对家乡和亲人的思念之情。

整首诗以情感为主线,通过描述漂泊流浪的生活、年岁已高、归乡困难等情景,表达了作者对家乡和亲人的思念之情。同时,诗中也体现了诗人超脱世俗的心态,以及对客居他乡的无奈和未来的期待和决心。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号