登录

《发南康夜泊灨石中》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《发南康夜泊灨石中》原文

倦客乘归舟,春溪杳将暮。

群林结暝色,孤泊有佳趣。

夜山转长江,赤月吐深树。

飒飒松上吹,泛泛花间露。

险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。

岂唯垂堂戒,兼以临深惧。

稍出回雁峰,明登斩蛟柱。

连云向重山,杳未见钟路。

现代文赏析、翻译

倦怠的游子乘坐着归家的船只,春日的溪流在暮色中变得深远而神秘。群山在夜色中聚集了暮色,我孤独地停泊在这里,感受到一种清新的情趣。夜色中的长江变得更加壮丽,赤红的月亮从深树中升起,照亮了这片夜色。风从松树上吹过,带着花的露水,泛起阵阵涟漪。

险石俯瞰着潭涡,激起阵阵涡旋,跳溅的水花阻碍着船只的沿溯。这里不仅仅需要垂竿的告诫,更是一种对深渊的恐惧。渐渐地,我们驶出了回雁峰,登上了斩蛟柱。我们向重重山峦的连云深处驶去,却仍然看不见寺庙的路。

这首诗描绘了诗人夜泊在南康灨石时的所见所感。诗人以细腻的笔触描绘了夜色中的江景,表达了对自然的敬畏和欣赏。诗中的“倦客乘归舟”表达了诗人的漂泊之感,“群林结暝色”则描绘了夜色的神秘,“赤月吐深树”则展现了月色的美丽。在山石、水流和夜色的交相呼应中,诗人表现出对自然美的赞美,同时也不回避对深渊和危险的警惕。整首诗融合了诗人对自然美景的赞美和对未知危险的警醒,形成了富有张力的艺术效果。

希望这些解读对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号