登录

《早春宴高陵滑少府(得升字)》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《早春宴高陵滑少府(得升字)》原文

且宽沈簿领,应赖酒如渑。

春夜霜犹下,东城月未升。

清言饶醉客,乱舞避寒灯。

名字书仙籍,诸生病未能。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

早春的宴席上,高陵滑少府的诗酒风流,让我暂时忘却了官府簿书的烦扰。这一切,都得益于这如渑的酒。春夜的霜气渐浓,东城的月儿尚未升起。我们清谈至深夜,酒意醺然,乱舞着避开那摇曳的灯光。这里的名字将被记入仙籍,我却是身不由己,实在是未能尽兴。

诗句清新明快,情景交融,把读者带入了醉人的境界。首联把“宽”、“赖”二字放进去,起了开阖波澜的作用。这两句诗不仅点明了下榻高陵的时间是早春,而且暗示了主人耿直好客、不拘俗礼的性格。

颔联两句对仗工整,写景精切。“春夜霜犹下”是视觉,“东城月未升”是听觉。两句诗中未直接出现“人”,也未直接出现“宴”,而是通过描绘环境气氛,使读者从中得出正确的想象。

诗的后半部分即颈联,诗人对坐清谈、乱舞避寒、醉客满座、名字书仙籍等,都是即席之作,信手拈来,不事雕琢,却活脱脱地勾画出诗人和主人是一个风流好客、不拘礼法的耿直倜傥之流。耿湋在许多诗中曾多次写到自己的生活情趣和对生活的态度,也正是在这种诗中,读者可以窥见诗人的人品和情操。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号