登录
[唐] 耿湋
远公传教毕，身没向他方。
吊客来何见，门人闭影堂。
纱灯临古砌，尘札在空床。
寂寞疏钟后，秋天有夕阳。
唐代诗人耿湋的《濬公院怀旧》描绘了一个和尚的逝去给寺庙带来一片萧索。这是一首写禅师的悼诗，他身后冷落寂寥，反映出对过去的深深怀念和寂寥心境。诗文采用了写景抒情的表现手法，生动描绘出了一幅秋日的静谧场景。
诗人描述和尚已离世，虽然众多吊唁的宾客未曾得见，但他的弟子们依然保持肃穆，关上了影堂。诗中通过“纱灯”“古砌”“尘札”等描绘了寺庙的寂静与凄凉。疏钟在暮色中悠扬，秋天的夕阳在寺院投下淡淡的影子，映照出一种孤寂与苍凉。
整体来看，这首诗的情感深沉而内敛，诗人通过对寺庙的描绘，表达了对逝者的怀念和对过去的追忆。耿湋用他的诗笔，让我们感受到了禅师的存在和影响力，以及他对过去的深深怀念。
现代文译文如下：
濬公院静默如昔，回忆涌上心头。 远公的教诲已然结束，身形远去踏入彼岸他方世界。 吊唁的宾客空有慨叹，众生苦追寻终不能相见。 众弟子收敛容光，灯光苍白凄迷停歇影堂。 廊阶之旁朦胧灯下，矗立守候将回忆放置在一旁。 浮尘席卷空中床榻，卷不走心底那片悠长的思量。 晚钟寂寞回荡夜空，寂静寺院有夕阳陪衬。 虽已无他的身影，但他的智慧仍熠熠生辉照亮心灵。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐