登录

《岐阳客舍呈张明府》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《岐阳客舍呈张明府》原文

逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。

凉叶下时心悄悄,空斋梦里雨萧萧。

星霜渐见侵华发,生长虚闻在圣朝。

知己只今何处在,故山无事别渔樵。

现代文赏析、翻译

题目:耿湋《岐阳客舍呈张明府》诗鉴赏

长安郊外的路上,独行着一身漂泊的诗人,这就是那位擅长七绝的耿湋。在漫长的客舍漂泊生涯中,他无时不刻不在向往着知音,希求友情的慰藉。此诗前六句记写与张明公交往的过程与深情,首叙宦游在外的孤独;中间夹以生意脉脉,流水传情的草木无情之事;结果是坐起如狂、洒泪悲咽;更突出所待为张千里人并洒以沉舟无数米的机会来得渴而无一登座的神气活现……抚衷长寄的抒情主人公所充分得到真正的不仅仅是共有的秉笔饮褚写真事物的磨友一般、“倍也同等色愈增强”的张明公一人而已。所以“知己”何处在便不言而自明了。

诗的起笔二句为后文开拓无限深远的情思蓄足了势。三、四句就巧妙地承接第一句,由客游在外的空旷寂寥引出客梦依稀的凄凉心境。“凉叶下时心悄悄”,为什么悄悄?叶已落而人未归,乡思之切可以想见。

四句的意境幽清而冷寂。“空斋梦雨”,更衬托出心境的清冷萧索。就在这时,淅淅沥沥的秋雨敲打着空荡荡的书斋,雨点打在梧桐叶上,发出一片萧萧瑟瑟的声音。诗人在这两处渲染凄凉气氛的同时,抒发了对家乡亲人的思念和对乱世为官的无奈之情。

五、六句写岁月已老,人生已如梦,只有远离尘嚣、超脱世俗才能慰藉诗人的心灵。“星霜渐变尽见侵华发”表现出对世事人生认识的深刻:“生长虚闻在圣朝”包含有对朝廷的失望和讽刺。诗人在“岐阳客舍”中思绪万千,他还是回到了自己熟悉的乡村,希望能从渔樵那里得到一些安慰。诗人在收尾处无意作一个表面洒脱而又苍凉的手势,他心系的地方还是在朝廷。虽然他也想随遇而安,虽然他也想求得一些精神的慰藉和安宁。诗人的形象显得格外的孤寂和苍老。

整首诗采用了对比和借景抒情的手法。以环境的清幽、凄冷与内心的热情、期盼形成对比,表达了诗人内心的孤独和对知音的渴求。同时通过景物描写烘托出诗人内心的情感,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

耿湋这首诗表现了他对乱世为官的无奈和对家乡亲人的思念之情。通过对环境的描写和内心情感的表达,展现了他作为一个唐代诗人的艺术才华和人格魅力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号