登录
[唐] 耿湋
老人迎客处，篱落稻畦间。
蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。
门闾新薙草，蹊径旧谙山。
自道谁相及，邀予试往还。
现代文译文：
那老人迎客的地方，在篱笆围绕的稻田畦之间。 养蚕的屋子早上寒冷紧闭，田家的白天总是下雨闲暇。 房屋门闾新栽的薙草，路径熟悉的老是那些山。 他自道相互关心顾及的人没谁可比，请我试一试到他家中走走，有何不可。
这首诗充满了诗人的崇敬之意和羡艳之色。他在田舍翁的家中所见到的种种情事，差不多全合他所梦想的“归隐”的条件：和乐其处，乐其所为，人情淳厚，天籁交作，真是桃源中的世界了。因这向往与体验而发出“邀予试往还”的呼吁，浑厚有馀，动人自倍。
赠田家翁 耿湋
老人迎客处，篱落稻畦间。 蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。 门闾新薙草，蹊径旧谙山。 自道谁相及，邀予试往还。
唐诗中歌咏农村田园的颇不少，但这首诗却自有特点。它不仅描绘出田园生活的恬静、充满诗情画意，而且通过诗人与田家翁的交谈，写出一种淳朴、真诚、和乐其处的人情，与诗人的“羡艳之思”。
首句是写田家翁热情好客，从何而写呢？从篱落写到稻畦，给人以欣欣向荣之感。那秧苗成长茁壮的稻畦，翠绿一片；在初夏时节，稻苗正蓬勃生长，绿意可人；又时值傍晚，轻烟淡淡，笼罩着篱落，使人置身其中，自然有一种心旷神怡之感。在这里，“稻畦”也是诗人心中之“画”，写得笔墨酣畅，富于抒情色彩。在诗人笔下，“老农”与田园已经融为一体了。这一句虽然作者着墨不多，但却形象地刻画出了田园风光的典型景致，老农迎客的地点也由此可确定。而那一片宁静、恬淡而又富有生机的田园风光的展现，自然而然引出了后两句的描绘对象。“蚕屋朝寒闭”是说养蚕屋内早晨寒气逼人所以要紧闭门窗，这既是实写也含有“蚕事未熟”的虚写；说“朝寒闭”，也是时令、气候、环境气氛的渲染。“田家昼雨闲”，白天下雨，又正当无所事事的时刻。“昼雨”又带有一点“春雨贵如油”的意味。“闲”字既带有“昼雨”的特点，也带有老农心情安闲、悠然自得的特点。“蚕屋”、“田家”、“老农”，一应一和，其乐陶陶，构成了一幅非常和谐、富有生活情趣的田园画景。诗人在写田园风景画的同时又自然地过渡到田园人情画上。“门闾新薙草”，门前的隙地长着草一定要除掉。“除草”的过程实际上就是一种休息的过程，也是一种消遣的过程。在这个过程中，“老农”有足够的时间与诗人交谈了。“蹊径旧谙山”，既是实写道路是旧的，也有熟悉山岭丘壑之意。从这一句也可以看出，“老农”不只一次来到这里赏山玩水了。“门闾新薙草，蹊径旧谙山”，这里的“新”与“旧”是两种风景的比较，“闲”与“忙”则是两种生活的比较。老农生活清贫但闲暇富裕，而诗人则正好相反。“自道谁相及”，老农说没有人能比得上我这样清闲了。这种清闲是值得羡慕的吗？诗人没有明说是否值得羡慕，他停了一下。“邀我试往还”，“请君”也可看作邀请自己来作比较的一种委婉方式。“往还”既可以泛指来回往返途中即有一定的锻炼了亦可视作某种约定某种程度的交流．我（作者）再来试探地前往和回归在时间、路线和往留的情况都可以与此相比较交流胜负得失了。耿湋这首赠田家翁诗所描绘田园风光和人情画具有很强的感染力。作者以自己的心境去观照物态人情和景物．使一切都是那样令人向往而读之令人怡悦。这当然是以艺术感受力和表现力取胜的缘故．但同时也与作者与老农心心相印、息息相通有关。这种情景交融、心领神会的感觉和体验是难得的也是可贵的。耿湋这首诗写得很有特色．也很有感染力．它启示人们：在现实生活中．人们应该怎样去生活人与人之间
微信扫一扫
耿湋诗词推荐