登录
[唐] 耿湋
九江迷去住，群吏且因依。
高木秋垂露，寒城暮掩扉。
随云心自远，看草伴应稀。
肯信同年友，相望青琐闱。
晚秋过苏少府
耿湋
九江迷去住，群吏且因依。 高木秋垂露，寒城暮掩扉。 余花留夕景，疲马顾寒衣。 谁会应门处，青灯掩草莱。
这是一首访友诗。诗中“群吏”云云，已见意有深浅，不似寻常访友。而所过之处，山长水远，迷途难辨，更是令人着急。及至找到苏少府家门前时，天已向晚。抬头看见高树上落叶飘零，露珠挂满枝头；寒城将暮，掩门闭户。低头一看，地上只有几朵零落的花儿，陪伴着诗人形单影只；而诗人骑了匹疲倦的马，不住回头看看主人是否还在门口。如此清冷景象，正合诗人孤寂凄迷的心境。正是“满目悲风动，空堂欲暮愁”（《冬日有怀》）。这样看来，末两句就不只是访友无人的寂寥了。此时，忽然忆起苏家门庭前有菜园、有田亩，应该有人吧！于是诗人急切地点燃灯笼，仔细寻找。可是谁会相信就是这户人家呢？终于发现屋前长着几畦菜地，一位农夫正在草莱间劳作。“谁会应门处”与“肯信同年友”对照看，诗人的凄迷神态、怅惘心情就活现在读者面前了。 耿湋与苏拯同年中进士后，耿在吏部当职，苏在地方任职。几年之后耿回长安任工部员外郎时，苏已死。所以此诗说“肯信同年友”，只是慨叹罢了。后来诗人又在长安做了几任闲官，“闲官”也是他的代称。所以此诗写耿湋晚秋访苏拯故居的心情和感受，实际上也是写自己怀才不遇的悲凉和凄苦的遭际。“寒城暮掩扉”，是耿湋晚秋怀苏的最好概括。 现代文译文：九江让我迷失了前进的方向，地方官吏们暂时给我提供了栖身之所。 高大的树木在秋露中变得光秃秃的，寒冷的城池把门扉也紧紧掩闭。 我随着飘摇的云朵让心境变得悠远，枯草陪伴着我显出稀疏零星。 怎么相信同年进士的朋友啊！你长眠于青琐门之外无人过问。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐