登录

《朝下寄韩舍人》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《朝下寄韩舍人》原文

侍臣鸣珮出西曹,鸾殿分阶翊彩旄。

瑞气迥浮青玉案,日华遥上赤霜袍。

花间焰焰云旗合,鸟外亭亭露掌高。

肯念万年芳树里,随风一叶在蓬蒿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《朝下寄韩舍人》

清晨群臣齐出宫,鸣珮锵锵显威风。 鸾殿层层皆翠色,如诗如画五彩鲜。 祥瑞之气直上云,青玉案前尽放光。 日光灼灼如赤袍,云锦斑斓熠熠扬。 百花盛开围火焰,火焰飞扬向天空。 长空映日光明煌,叶子独存抗尘莽。 静念青青宫殿旁,忧虑中落叶空徘徊。 这样的句子独具意韵,比喻精彩得淋漓。 漫步独在远山上,鹤行天际不相配。 再访天涯伴良友,今世知己难再寻。 韩舍人,你我同朝暮,同为诗人心相随。 愿你我能共长歌,诗酒相伴度余生。

整体赏析:这首诗是唐代诗人耿湋寄给友人韩舍人的。诗中描绘了朝下群臣出宫的场景,以及宫殿的壮丽景象。诗人通过生动的比喻和精妙的用词,表达了对友人的思念之情和对宫廷生活的感慨。同时,诗中也表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对友人能够共度余生的期盼。

在翻译现代文方面,我会尽可能保留原有的意境和美感,同时让读者更容易理解和接受。希望您能满意我的答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号