登录

《春日书情寄元校书伯和相国元子》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《春日书情寄元校书伯和相国元子》原文

数岁平津邸,诸生出门时。

羁孤力行早,疏贱托身迟。

芳草看无厌,青山到未期。

贫居悲老大,春日上茅茨。

卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。

友朋汉相府,兄弟谢家诗。

律合声虽应,劳歌调自悲。

流年不可住,惆怅镜中丝。

现代文赏析、翻译

在宁静的春天,耿湋满怀愁绪,创作了一首诗寄给友人元校书和相国之子。他在童年时期便进入了平津邸,这是他人生的开端,他成长在门生们刚刚踏出家门的年代。作为一个离乡背井的孩子,他很早就独立面对生活,这一历程的艰辛,对于疏远他的人来说始终是个遥远的处所。作为一个靠自己的微薄之力艰难地维系着生计的人,他对前方的期待显得非常地迷茫和漫长。对于自然界中的一草一木,他都没有厌烦之感;然而对未来的安定生活何时能够实现,却连时间都没来得及给出一个确定的期限。

在贫寒的住所里,他常常为年岁渐长而感到悲哀,于是他开始用茅草搭建小屋。就像卫玠的洁白如玉,玄成鼎鼐般的姿容。他的友人元校书和相国之子所在的地方,有着友朋如云、兄弟如诗的和谐气氛。他们的友谊就像和谐的乐章,虽然有部分音节不合规律,但是它那独特的旋律仍旧令人感到哀伤。时间的流逝是如此无情,如同流水一般无法挽留,他只能对着镜子感叹自己日益衰老。

这首诗通过耿湋自身的经历和感受,描绘了他在艰难生活中对未来的期待和对友情的珍视。通过对自然和社会的描绘,诗人表达了他对生活的理解和感悟,同时也展现了他在困境中坚韧不屈的精神风貌。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号