登录
[唐] 耿湋
高树多凉吹，疏蝉足断声。
。
以下是我根据原文翻译并写的赏析，希望您能满意：
高高的树丛里带着丝丝凉意，稀疏的蝉鸣断续的声音在四处飘荡。
诗人在夏日黄昏时分，独自登上高处，迎面是稀疏的蝉鸣声，偶尔听到一两声断续的蝉鸣，传递着诗人孤寂落寞的情绪。远处高大的树木枝叶繁茂，在风中摇摆，形成一片凉意，营造出清凉的氛围。整首诗寥寥几笔，勾勒出一幅生动的水墨画，传达出诗人内心的情感。
在诗句中，“高树多凉吹”一句描绘了诗人所处的环境，树木高大，树荫浓密，给人带来一丝清凉。“疏蝉足断声”一句则以听觉的角度描绘了蝉鸣的声音断续、清脆的特点，同时也暗示了诗人内心的孤寂与寂寥。整首诗通过意象的运用和精炼的描绘，将诗人内心的情感表现得淋漓尽致。
现代文译文：
在炎炎夏日里，我登上高处，周围是高大的树木，带来阵阵凉意。偶尔可以听到稀疏的蝉鸣声，声音断续而清脆。这就是唐代诗人耿湋的诗句“高树多凉吹，疏蝉足断声”的现代文译文。通过描绘诗人所处的环境和蝉鸣的特点，传达出诗人内心的孤寂与寂寥。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐