登录

《相和歌辞·陇西行》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《相和歌辞·陇西行》原文

雪下阳关路,人稀陇戍头。

封狐犹未翦,边将岂无羞。

白草三冬色,黄云万里愁。

因思李都尉,毕竟不封侯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐代,边塞诗是一个重要的文学流派,涌现了一大批优秀的诗人。耿湋就是其中的一位。他的《相和歌辞·陇西行》就是一首非常有代表性的边塞诗。

首联“雪下阳关路,人稀陇戍头”,诗人以简洁明快的语言描述了边塞的荒凉景象。这里“雪下阳关路”是典型的边塞意象,象征着环境的恶劣和生活的艰难。“人稀”则进一步突显了边塞的荒凉和冷清。这两句诗把边塞的景象描绘得淋漓尽致,使人仿佛置身其中,感受到了边塞的荒凉和寒冷。

颔联“封狐犹未翦,边将岂无羞”,诗人借景抒情,通过描述边塞的恶劣环境,表达了对边疆将领的无能和不作为的愤慨。“封狐”象征着边疆的隐患,“未翦”则表达了对边疆问题严重的担忧。“边将岂无羞”则是对边疆将领的无能和不作为的质问,表达了诗人对边疆问题的深深忧虑。

颈联“白草三冬色,黄云万里愁”,诗人运用了对比和比喻的手法,以白草和黄云来形容边塞的寒冷和荒芜。“三冬色”指的是冬天植物的颜色,但在这个诗句中,“白草”的形象则是诗人在困境中的坚定不移,希望能尽快恢复希望的希望。“黄云万里愁”则是把这种情感描绘得更为形象化,进一步渲染了边疆的寒冷和荒芜。这句诗同时也反映了边疆战士内心的无奈和忧郁。

尾联“因思李都尉,毕竟不封侯”,诗人由自己的际遇转向了对古代将领的感怀。“李都尉”指的是汉代英勇善战、最后却不封侯的李陵将军。“毕竟不封侯”也表现出诗人对自己前路的预见性。无论自己如何努力,似乎都无法改变命运。这也反映出诗人对命运的无奈和感慨。

总体来看,《相和歌辞·陇西行》是一首描绘边塞景象、表达对边疆问题的忧虑和对命运无奈感慨的诗。耿湋以他敏锐的观察力和深邃的思考力,为我们展现了一幅生动的边塞画卷。同时,他也通过这首诗表达了对边疆问题的深深忧虑和对命运的无奈感慨,具有很强的现实意义和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号