登录

《仙山行》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《仙山行》原文

深溪人不到,杖策独缘源。

花落寻无径,鸡鸣觉近村。

数翁皆藉草,对弈复倾尊。

看毕初为局,归逢几世孙。

云迷入洞处,水引出山门。

惆怅归城郭,樵柯迹尚存。

现代文赏析、翻译

深幽的溪水无人可到,我持杖探幽孤身登源。花落纷纷寻不见径,鸡鸣声声觉村渐近。几位老翁藉草对弈,复举樽相欢乐清。看棋之初初为局戏,归时已然隔了几世孙。云迷仙山洞府深处,水引青山寺庙门开。惆怅归来只城郭畔,樵柯轮迹尚存犹在。这首诗《仙山行》是唐代诗人耿湋所做,他以独特的笔触描绘了一幅静谧而神秘的仙山景象。

首联“深溪人不到,杖策独缘源。”就奠定了整首诗的基调,深幽的溪水,无人到达,只有诗人杖策探幽,独自登源,给人一种超脱尘世,独步山源的孤寂和静谧之感。

颔联“花落寻无径,鸡鸣觉近村。”花落纷纷寻不见径,只能闻鸡鸣声而觉村渐近,这种以动衬静的手法更显山村的宁静。

接下来的几联“数翁皆藉草,对弈复倾尊。看毕初为局,归逢几世孙。”以及“云迷入洞处,水引出山门。”更深入的描绘了仙山的景象,老翁藉草对弈,观棋品茗,显得格外的闲适和优雅。同时,也增添了诗的浪漫色彩和神秘的意境。

然而,尾联“惆怅归城郭,樵柯迹尚存。”诗人独自惆怅地回到城郭,发现原来的樵柯(柴火)痕迹依然存在,让人感到时光的流转和历史的沉淀。这不仅增加了诗的哲理意味,也使得整首诗充满了深深的思考和感悟。

总体来说,这首诗《仙山行》通过生动的描绘和深刻的哲理,展现了唐代诗人耿湋对自然和人生的深刻理解。他用诗的语言描绘了一个超凡脱俗的仙境,同时也传达了对人生的思考和感悟。无论是其独特的艺术风格,还是其对人生的深刻理解,都使得这首诗成为了唐代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号