登录
[唐] 耿湋
二毛羁旅尚迷津，万井莺花雨后春。
宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘。
和风醉里承恩客，芳草归时失意人。
南北东西各自去，年年依旧物华新。
您好，以下是按要求为您生成的唐代诗人耿湋《同李端春望》的现代文译文和赏析，希望您能满意：
同李端春望
二毛羁旅尚迷津，万井莺花雨后春。 山河迤逦静纤尘，宫阙参差当晚日。 和风醉里承恩客，芳草归时失意人。 南北东西各自去，年年依旧物华新。
译文： 满头白发的旅行者还找不到路，春天已过去了。万家屋舍前，莺啼花开中，细雨初晴后春意盎然。远远近近静静没有一点纤尘。宫殿楼阁依山沿水布置，傍晚日光照耀下影影绰绰。 沉醉在轻风之中思潮起伏，归来时芳草萋萋而伤心怀人。或去或留各自纷飞，物是人非年年如此新景象。
赏析： 这首诗是一首春望诗，作者通过描绘春天的景象，表达了自己对春天的喜爱和对人生的感慨。首联“二毛羁旅尚迷津，万井莺花雨后春”，通过描写一个满头白发的旅行者还在迷途之中，表达了春天的到来时，时光已经不再的感慨。颔联“山河迤逦静纤尘，宫阙参差当晚日”，通过描绘山河的静谧和宫殿的参差错落，表达了时光荏苒、物是人非的感慨。颈联“和风醉里承恩客，芳草归时失意人”，通过描述一个思潮起伏的旅行者和一个失意归乡的人，表达了人生的多变和人生的无常。最后一句“南北东西各自去，年年依旧物华新”，通过描绘每个人都在不同的方向上离去，但万物依旧欣欣向荣的景象，表达了尽管人生多变，但自然界的美好永远不变的感慨。整首诗情感深沉，意象丰富，是一首优秀的春望诗。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐