登录

《赠张墨卿》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《赠张墨卿》原文

张侯自是风骚将,画月裁云三百编。

玉堂未许代王綍,聊作漫尉黄河边。

绿林豪客玩国宪,探丸境上如鹰鸇。

遣奴识天得秘策,一旦就戮逃无缘。

霞旌霜刃鼓雷发,凯旋夹路人骈肩。

元老闻之喜折屐,径入奏章丹扆前。

伫□黄纸飞敕来,金印如斗官九迁。

莫笑书生太疲软,时来亦许参凌烟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据所给诗歌内容所作的赏析,希望您能满意:

张墨卿,一位风流倜傥的诗人,他笔下的诗篇如同天上的云月,三百篇诗作,篇篇都是绝佳之作。他虽身居玉堂,却不愿替朝廷起草诏书,他只是暂时在黄河边做个小官,漫游自在。

绿林豪客们欣赏他的才华,他如同鹰鹞在弹丸之地捕猎,无所不能。他派遣使者传达天机,得到了秘密策略,但一时之间,他却被迫逃离。然而,当军队凯旋归来时,他受到了英雄般的欢迎。

元老们听说此事后,欣喜若狂,他们认为他应该得到更高的地位。他被朝廷赐予黄纸飞敕,官至斗大的金印,九次升迁。他们没有嘲笑他的书生身份,反而认为他将来定能参拜凌烟阁。

这首诗赞美了张墨卿的才华和忠诚,同时也表达了对朝廷的期待和祝愿。诗中描绘的场景生动而感人,使人仿佛置身其中。诗人用生动的语言和丰富的想象,将张墨卿的形象塑造得栩栩如生。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号