登录
[宋] 李若水
去意浮长汴，离怀咏晓灯。明时非不遇。幽黜坐无能。岁月惊双鬓，林泉许曲肱。从今藏羽翼，敢复觊飞腾。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送行
宋 李若水
去意浮长汴，离怀咏晓灯。 明时非不遇，幽僻坐无能。 岁月惊双鬓，林泉许曲肱。 从今藏羽翼，敢复觊飞腾。
李若水这首《送行》诗，其妙处在于以浅显易懂的语言，道出了诗人的拳拳惜别之意，并通过此意揭示了送行者与被送者之间“非不遇”而又“幽僻坐无能”的矛盾。此诗首联写离情别意。首句以汴河的“长”字，描绘出汴京送别的情景，衬托出友情的绵长。次句写拂晓时分，夜色渐消，挑起油灯，把酒话别。第三句点出临别相互劝慰的理由：当今政治清明，并非不能逢时。但送行者偏说“明时非不遇”，这是话中有话，委婉曲折，既乐友人之得时得位，又惜友人之不遇；自己的幽僻无能也就寓在其中了。末二句写相劝莫再远行：岁月不饶人，只能把羽翼深藏，不要觊觎再起飞腾。言外之意是：天下事已成定局，不必再事奔逐也。全诗语言平易如话，娓娓动听，而运笔空灵，笔意婉转，颇具风骨。
这首诗与一般送别诗不同，它不是单纯地发牢骚，表达不满，而是通过这种送别的特殊情景的描写，委婉曲折地揭示出送者与被送者之间复杂的思想矛盾。作者善于抓住最能表现思想性格的细节进行生动细致的描绘。如送者虽然说自己“幽僻坐无能”，而友人已位高势显之后仍然要伴“林泉”，就不能不让人疑心他的行为究竟有无不可告人之处。诗人很精明地抓住了这一点滴尽销魂、引人神思的机会，“送君千里终须一别”，然而又不能不面对现实，这就更增添了离愁别绪。这种矛盾的心理活动，在诗人笔下既得到了充分的表现，同时又符合人物的身份和思想性格。
译文：
离别的情绪就像汴河流水一样悠长深远， 拂晓时分我们依依惜别， 点燃了灯我们举杯畅饮 。当今并非时运不通但像我这无名之辈不能力挽狂澜 。我们都很惊讶时间的飞逝让我们俩鬓角早斑白， 我们一同想着隐居山林打鼾睡觉吧！从此之后我俩就不要再想踏上政治舞台了 ， 安贫乐道罢了 ！
以上就是我对此诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
李若水诗词推荐