登录
[宋] 李若水
谁家临水亚朱扉，楼外风闲柳线垂。
昨夜濛濛春雨小，杏花开到背阴枝。
原诗《春日郊外》描绘的是春天郊外的景象，通过对景物细腻的描绘，展现出一种清新、恬淡、静谧的氛围。诗中没有直接抒发情感，而是通过描绘景物来传达出诗人内心的感受。
现代文译文：
漫步在郊外的小径上，我看到一户人家的门前临水而建，朱红色的门微微低垂。楼外，微风轻拂，柳树的枝条轻轻摇曳，垂下丝丝缕缕的绿意。昨夜的春雨细细地下过，空气中弥漫着湿润的气息。此时，杏花在背阴的枝头绽放，显得格外娇艳。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的郊外，通过朱扉、风柳、杏花等意象，展现了春天的生机与美丽。诗中“临水”、“风闲”、“春雨小”、“杏花开到背阴枝”等词语，描绘出一幅恬淡、静谧的春日景象，让人感受到春天的气息和诗人的闲适心情。
诗中虽然没有直接抒发情感，但通过细腻的描绘，传达出诗人内心的感受。他似乎在告诉读者，在这个春日里，他感受到了大自然的美丽和宁静，也感受到了生活的美好。这种通过描绘景物来传达情感的手法，使得这首诗更加含蓄而富有韵味。
总之，这首诗以清新、恬淡的笔触描绘了春天的郊外，传达出诗人内心的感受，让人感受到春天的气息和诗人的闲适心情。这是一首优美的田园诗，值得一读。
微信扫一扫
李若水诗词推荐