登录
[宋] 李若水
父老霑襟讼不平，千岩鬼哭乱泉声。
乌鸢误饱忠义肉，点检战功谁眼明。
原诗中描述了千岩谷间的鬼哭乱泉声，似乎蕴含着悲壮的情感，但是诗句并没有具体说明这悲壮的原因是什么。这为我们提供了足够的空间来展开想象和创作。
在现代文译文中，我会试图保留诗意的底蕴并联系当地风土人情去演绎一番，形成一个民间冲突故事：
山谷内的村民满眼泪水，争论着一桩冤情，谷间石缝涌出的山泉也不断破碎作响，那是人间悲伤、无奈之情的混乱释放，形成的壮美诗行。偶尔有一两只乌鸦啄食着一块块“忠义肉”，这肉似乎象征着那些为正义而死的英勇之士。然而，当人们开始盘点那些英勇事迹，谁又能看清楚这一切呢？
诗中“父老霑襟讼不平”一句，表达了诗人对当地百姓的同情和对社会现实的愤慨。“千岩鬼哭乱泉声”一句，更是引人深思，乱泉声如同民间怨气、矛盾冲突的交响乐，这种场景不仅是一种景象，更是社会现实的象征。最后，“乌鸢误饱忠义肉”一句，揭示了英雄死后被人误解和遗忘的悲哀。然而，“点检战功谁眼明”一句则充满了期待和疑惑，希望有人能明察秋毫，公正评判。
总的来说，这首诗描绘了一个充满矛盾和冲突的社会景象，表达了诗人对民间疾苦的关注和对公正的期盼。诗人通过描绘山谷间的悲壮场景，引发读者对现实社会的思考和反思。
微信扫一扫
李若水诗词推荐