登录

《雪后二首其一》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《雪后二首其一》原文

黄沙苦染鬓毛斑,乞得琼瑰一寸悭。

径欲南楼试鹤氅,拍天清气月如环。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人李若水曾写过一首《雪后二首其一》,这是一首充满豪情壮志的诗,表达了诗人对雪后美景的热爱和向往。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

黄沙苦染鬓毛斑,乞得琼瑰一寸悭。 黄色的沙漠上,岁月已经无情地在诗人的鬓角上染上了斑斑白发。他渴望得到一块晶莹剔透的玉石,却只得到了一寸的琼瑰。

径欲南楼试鹤氅,拍天清气月如环。 他想要在南楼试穿鹤氅,感受天空清新的气息和皎洁的月光,仿佛月亮就像一个环一样,挂在天际。

这首诗的意境深远,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗人通过描绘雪后的美景,表达了自己对自然和生命的热爱,同时也体现了诗人高尚的品质和情怀。

现代文译文:

黄沙漫漫,鬓发斑白,我渴望得到一块晶莹剔透的玉石,但却只得到了一寸琼瑰。于是,我登上南楼,试穿鹤氅,感受天空清新的气息和皎洁的月光,仿佛月亮就像一个环一样,挂在天际。这雪后的美景让我深深着迷,我爱生命和自然,它们让我感受到了无限的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号