登录

《春日郊外》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《春日郊外》原文

毵毵官柳绿藏鸦,傍郭人烟三五家。

见说今年寒食好,踏青归路看梨花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春日郊外的景象,在宋代诗人李若水的笔下,如同画一般展现在读者眼前。官柳绿,新叶毵毵,宛如画中柳色,遮掩了栖鸦的身影。在这柳色掩映下,三五人家傍着郊外城墙而建,人烟稀少,静谧而祥和。这是对郊外初春景色的生动描绘,而诗人的心情也如这初春的阳光,充满了恬淡与闲适。

“见说今年寒食好”一句,诗人借寒食节来表达对春天的赞美和对生活的热爱。寒食节是春天的节日,也是诗人赏花踏青的好时光。诗中的“见说”二字,透露出诗人对寒食节的美好期待和欣喜之情。而“今年”二字,则表达了诗人对春天的珍视和留恋。

“踏青归路看梨花”一句,是全诗的高潮。诗人描绘了踏青归来,走在梨花盛开的路上,满眼都是洁白的花朵,仿佛置身于花海之中。这一句不仅表达了诗人对春天的赞美之情,也通过梨花的意象,为读者展现了春天的美好和生机勃勃的景象。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了初春郊外的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对生活的淡泊和闲适之情,让人感受到诗人的内心世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号