登录
[宋] 李若水
涧底战骸霜雪枯，笼烟万瓦半荒墟。
流离赤子马前位，争问九重知也无。
原诗中描述了战乱给人们带来的悲惨境遇。在诗人的眼中，山涧底的枯骸像是经过霜雪侵蚀，展现出一片荒芜景象；覆盖着战火痕迹的房屋上，升腾起淡淡的烟云。随处可见的人们流离失所，曾经高贵的生活在这个时期已经变得毫无意义。
现代文译文如下：
战乱后的山涧底，枯骸遍地，霜雪覆盖，一片凄凉。曾经繁华的房屋如今只剩下残垣断壁，笼罩在万瓦烟云之中，一片荒芜。人们四处流浪，失去了家园，赤裸的孩子们在马前乞讨，他们争先恐后地询问着：“皇帝知道我们的苦难吗？”
现代的赏析主要强调了对战争给人民带来的痛苦的悲悯和忧虑。在战争面前，每一个人都是无辜的受害者。这首诗揭示了战乱下人性的光辉一面：尽管人们遭受了无法言说的苦难，但仍有人怀有善良的初心去关注皇家的恩赐，显示出百姓对于政府或秩序重建的期望和忧虑。
微信扫一扫
李若水诗词推荐