登录
[宋] 李若水
行旌此去隔关山，顿觉幽斋笑语阑。
后夜月明空似水，孤桐横膝向谁弹。
宋代诗人李若水的《次韵宋周臣留别》描绘了一种送别友人时悲而不伤的情境。整首诗流露出作者对于即将远行朋友的祝福，并带有自己深沉的思考和对人生未来的感叹。
原文为：“行旌此去隔关山，顿觉幽斋笑语阑。后夜月明空似水，孤桐横膝向谁弹。”
现代文译文：你的行囊就要离开这隔山隔水的家乡，我忽然感到这寂静的屋子里笑声少了。深夜的明月高悬，如同流水般空灵澄澈，我独自坐在桐木椅上，向谁弹奏这心中的情感呢？
首先，“行旌此去隔关山”描绘了友人离别时的情景，体现了诗人对友人的深深留恋。而“顿觉幽斋笑语阑”则表现了离别后静谧的室内情境，表达了诗人对过去欢聚的怀念。这两句诗将离别的伤感与对过去的怀念交织在一起，使诗的情感更加丰富。
“后夜月明空似水”是对前两句诗的延续，表达了诗人对未来的迷茫和期待。诗人独自坐在月光下的桐木椅上，看着空灵的明月，心中充满了无尽的思绪。这里的“空似水”也暗示了诗人内心的清澈和透明。
最后，“孤桐横膝向谁弹”是诗人在孤独中自我安慰的体现。虽然心中充满了对未来的迷茫和期待，但诗人并没有放弃，而是选择在孤独中寻找自我，向自己发出疑问，寻求答案。这是一种对自我精神成长的深深感悟，体现了诗人的坚定和深沉。
在这首诗中，诗人李若水通过对离别的怀念和对未来的思考，展现了人类情感的复杂性和自我成长的过程。他的诗歌深情而真挚，引发了读者的共鸣，使得这首诗具有了深刻的意义和价值。
微信扫一扫
李若水诗词推荐