登录
[宋] 李若水
把酒送秋去，此怀难具陈。
十年江海梦，一几簿书尘。
自叹栖栖者，谁怜落落人。
渊明归思切，篱菊带霜新。
现代文译文：
举杯送走了秋天，这种情感难以详细表述。在江湖中度过了十年，现在又回到了官场。我感叹自己一直奔波不停，有谁会怜悯孤独的人呢？我想起了陶渊明归隐田园的决心，那篱笆旁的菊花还带着秋天的霜露。
诗词赏析：
这首诗是李若水在秋尽之时，表达了辞官归隐的愿望。首句“把酒送秋去”描绘了诗人面对秋天的场景，举起酒杯送走了秋天，营造出一种感慨万千的氛围。“此怀难具陈”则表明诗人内心的情感难以一一陈述，为后文的情感抒发留下了空间。
“十年江海梦”表达了诗人对江湖生活的回忆和感慨，同时也暗示了诗人对官场的厌倦之情。“一几簿书尘”则描绘了诗人回到官场后的生活状态，几案上堆满了琐碎的公文，表达了诗人对这种生活的无奈和厌烦。
“自叹栖栖者”和“谁怜落落人”两句，诗人自叹一直在奔波忙碌，有谁会怜悯孤独无助的人呢？这里借用了“落落”一词，形容孤独、寂寥落寞的情感，表达了诗人内心的苦闷和无奈。
最后，“渊明归思切，篱菊带霜新”两句，诗人想起了陶渊明的归隐之思，表达了自己也想归隐田园的愿望。篱笆旁的菊花还带着秋天的霜露，与前文的“落落”一词形成呼应，进一步强调了诗人内心的孤独和渴望归隐的情感。
总体来说，这首诗通过描绘秋天的场景、表达对江湖生活的回忆、描绘官场生活的无奈以及对归隐田园的渴望，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人的情感真挚动人，语言简练自然，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
李若水诗词推荐