登录
[宋] 李若水
绿暗红疏春事休，此身孑孑又西游。
不堪回首斜阳外，一片黄云万古愁。
绿叶茂盛红花稀疏春天的事情结束了， 我这孤独的人又要踏上西行的路。 不忍回首看那夕阳外边， 一片黄云带来万古的忧愁。
现代文译文：
春天的绿色暗淡了，红花凋零，春天的故事也告一段落。我又踏上了西行的路，孑然一身。回望夕阳，不忍再看。夕阳外是一片黄云，带着亘古的忧愁。
这首诗是诗人李若水在春天即将结束时，西行途中的感伤之作。首句写春天景象的变易，暗寓人事的变换；次句的“孑孑”二字，最见精神，刻画出诗人孑然无伴、长途跋涉的形象；后两句抒情。末句以景写情，尤见深意。万古黄云，语意夸张，如骏马脱缰，直抒胸臆。此诗通过对夕阳余辉下的黄云景象的描绘，寄寓了自己深长的哀愁和强烈的感伤。
希望能够帮助到您！
微信扫一扫
李若水诗词推荐