登录
[宋] 李若水
半轩开万象，一水断双峰。
《句》赏析、译文：
这是一句借自然风景隐喻人生的诗词。“半轩开万象”一句中，“半轩”指的是半开的窗户，代指在现实世界中，人们只有通过打开自己的视野，才能接纳更多的东西。“万象”象征着万物，表达了自然界中丰富多样的景象。这句诗意味着只有打开自己的视野，接纳更多的东西，才能丰富自己的人生。
“一水断双峰”一句中，“一水”代表了自然的河流，是连续不断的象征。而“断双峰”则表达了自然景观的美丽之处在于它看似断开却又相接，代表着人生中的分离与再结合。这句诗意味着人生的旅程中充满了分离与再结合，就像河流一样，有时会断开，有时又会重新连接起来。
现代文译文：
在这半开的窗户前，我敞开了视野，接纳了万物的存在。一泓流水，仿佛将两座山峰生生切断，然而这看似断开的自然景观，却寓意着人生的离别与重逢。人生中，我们常常会面临分离，然而每一次分离都是为了更好的重逢。我们要像河流一样，在分叉之后，再重新汇聚起来。生活就是这样，既有分也有合，既有悲也有喜，我们需要在这过程中找到属于自己的平衡与快乐。
微信扫一扫
李若水诗词推荐