登录

《春日途中》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《春日途中》原文

一川晴日破春容,柳絮桃红赴望中。

莫喜芳辰又来到,少年能耐几东风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春日途中》是宋代诗人李若水的诗作。这首诗描绘了春天的景象,表达了作者对春天的喜爱之情。诗的前两句“一川晴日破春容,柳絮桃红赴望中”,诗人用生动的语言描绘了春天的美景。晴朗的天空、明媚的阳光、轻盈的柳絮、娇艳的桃花,构成了一幅生动的春日图画。

后两句“莫喜芳辰又来到,少年能耐几东风。”表达了作者对时光流逝的感慨和对青春的珍惜。春天的美好时光总是短暂的,作者提醒自己不要错过这个美好的季节,同时也提醒自己要珍惜青春年华,因为青春就像东风吹过一样,稍纵即逝。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对春天的描绘,表达了作者对生活的热爱和对时光的感慨。

用现代文翻译过来就是:

春日阳光破开了春天的美景,柳絮和桃花在望眼欲穿中纷飞。不要因为又一个春天来临就欣喜若狂,少年又能经得起几回这样的春风呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号