登录

《登敛翠亭》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《登敛翠亭》原文

伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。

牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所作的赏析:

在现代人的视角中,登高远眺,饮酒为乐,这是一幅何等惬意的画面。对于北宋时期的一个爱国诗人李若水来说,面对这满目的秋色,他的心中涌动的却是另一种激情。虽然诗的开头,也有“伫立危亭”的闲适,但随之而来的“无边秋色夕阳间”却流露出诗人对国家前途的担忧。

“牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。”两句看似写景,其实正是诗人内心的写照。他看到牧童牵着牛儿,悠闲地走在回家的路上,而他曾经为之奔波的朝廷却仍没有恢复的迹象。因此,他想象自己就如同那个牧童,将手中的权力像牵牛人手中的绳索一样放下,不再为它奔波。这正是诗人内心的苦闷和无奈。

李若水一生忠于朝廷,但国家的积弱不振,使得他只能用这种方式来表达自己的内心情感。在诗歌中,他借景抒情,借物言志,表达出他对国家的深深忧虑和无奈。他的诗中既有对美好景色的描绘,又有对国家前途的深深忧虑,使得他的诗歌既有诗意的美感,又有深深的忧国忧民的情感。

整体来看,这首诗虽然语言朴素,但却蕴含着诗人深深的情感和思想。它以登高远眺为引子,通过描绘牧童归家的场景,表达出诗人内心的无奈和忧虑。这种表达方式既体现了诗人高超的艺术手法,也展示了诗人高尚的人格风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号