登录

《秋怀》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《秋怀》原文

鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。

十年异乡客,临风一搔首。

田园幸好在,三径荒稂莠。

何当惬归兴,短鉏还入手。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首《秋怀》诗是宋代诗人李若水的作品,其深情厚意和豪迈之感贯穿了整首诗。首先,诗人在开篇之处以鸥鸟、麋鹿为喻,表达了自己对故土的深深眷恋。这两种动物都是性情所至,随处而安,这也正是诗人内心的写照。他以江湖为家,以林薮为伴,表达了对自由自在生活的向往。

接下来,诗人描述了自己在异乡漂泊的十年生涯,每当风吹起,他都会搔首踟蹰。这种描绘不仅体现了诗人的孤独和无奈,也表达了他对家乡的深深思念。在这十年中,他一直梦想着能回到故乡,过上那种简单而充实的生活。

诗人的田园之梦在接下来的诗句中得到了体现。他庆幸田园还在,三径虽然荒芜,但那是他曾经生活过的地方,有他深深的感情。他期待着能实现归乡的愿望,拿起短鉏重回故土。这里的“短鉏”不仅是一种农具,更象征着诗人回归田园、回归自然的心愿。

全诗的情感真挚深沉,既有对家乡的思念,又有对自由生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他那深深的乡愁和无奈。这首诗也是诗人对自由、自然生活的向往和追求的体现,读来令人感动。

总的来说,《秋怀》这首诗通过对自然和生活的描绘,表达了诗人对家乡的思念和对自由生活的向往。其情感真挚深沉,语言简练优美,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号