登录

《次韵高子文》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《次韵高子文》原文

归计茫然殊未涯,倦游日久似无家。

十年灯火有何效,赢得眼前生眩花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代的诗人李若水笔下,他似乎在一片茫然中游历着人生。他曾想过归乡,但归路似乎遥遥无期,这让他感到疲倦。长时间的漂泊,让他感觉自己的家已经不再存在。这是诗人对自己人生的反思,对归途的渴望和对家乡的思念交织在一起,形成了一种复杂的情感。

十年前,诗人还是个青涩的少年,家中灯火摇曳,照亮了他成长的道路。然而,这些年过去,他发现自己并没有获得自己想要的东西。或许他渴望的是一种内心的满足,是心灵的安宁,而并非物质的富饶。

这首诗的字里行间都流露出诗人的内心独白。他对过去的反思、对未来的迷茫、对生活的疲倦都一一呈现出来。诗人并没有把这一切放在一个具体的故事中,而是以一种抽象的方式来表达。这样的表达方式使得诗人的情感更加深沉和丰富。

从现代的角度来看,我们可以理解李若水在这首诗中所表达的是一种现代人都有的焦虑和迷茫。现代人生活在快节奏的社会中,往往为了追求物质上的富饶而忽略了内心的满足。然而,只有当我们关注内心,才能真正找到属于自己的家。

现代译文:

归途茫茫,不知何处是岸。游子在外,日久天长,仿佛无家可归。十年前的灯火辉煌,如今看来有何效用?只赢得了眼前的一片眩晕。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号