登录
[宋] 李若水
岁晚霜风劲，束装千里行。
别离交义重，老大宦情轻。
歧路共人远，关山空月明。
旗亭有濁酒，挥泪与君倾。
原创赏析：
岁末的风霜显得更加凛冽，我收拾行囊，准备千里迢迢地远行。这次离别不同于寻常，我们的友谊如此深厚，然而我的年纪渐长，对做官的热情却已大不如前。
我们分别在岔路口，你我只能越走越远，抬头望去，只见关山空寂，只有明月在天。在旅途中，我找到了一家酒肆，准备用浊酒来祭奠离别之情，然后和你一起痛饮，挥泪洒别。
现代文译文：
时光荏苒如风霜，收拾行囊向千里。 离别情谊重如山，老大宦途轻如烟。 岔路各自走远去，关山明月空寂寥。 酒肆浊酒敬离别，泪洒杯中与君交。
微信扫一扫
李若水诗词推荐