登录

《秋怀》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《秋怀》原文

风细云动鳞,雨余山弄姿。

渊明短篱下,渐觉秋芳萎。

岁华任自老,酒杯亦须持。

种种愧古人,此段差可期。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人李若水的《秋怀》展现了一个淡泊宁静的世界,展现了一种自然而然的衰老,但也在这种环境中展现了一种面对岁月的积极态度,以及对生活的热爱。

首句“风细云动鳞”描绘了一幅秋日微风轻拂的画面,风细而微,云动而轻,仿佛鱼儿在水中游动。这一句以动景为主,营造出一种安静而祥和的氛围。

“雨余山弄姿”则是雨后的景色描绘,雨水洗净了山色,如同孩童在风中舞蹈一般欢快活泼。它巧妙地将景与人对应,人与自然共舞。

第三句“渊明短篱下”巧妙地转入了田园生活。陶渊明篱下的菊花,此时也在雨后悄然枯萎。这个场景体现了作者对于菊花这类象征自然之美和生活之甘的美好事物的赞美。同时,“渐觉秋芳萎”五个字把一种平淡朴实的季节变迁和怡然自得的心境生动地展现了出来。

“岁华任自老”体现了岁月的流逝与自然的变化相辅相成的哲理。岁月任其自然地老去,这是一种对生活的淡然接受,是对人生无常的深刻理解。

“酒杯亦须持”,这一句透露出诗人对生活的热爱,即使面对岁月的流逝,生活的艰辛,他仍然愿意拿起酒杯,享受生活。

最后两句“种种愧古人,此段差可期。”是诗人对自己生活的反思,他感到自己未能做到像古人那样高尚,但他也看到了自己还有希望达到那个境界,这是一种对未来的期待,对生活的积极态度。

整首诗语言质朴自然,情景交融,诗人以平淡的生活态度体现了人生态度中的坚韧与豁达。通过对田园生活的描绘,表现出对自然与生活的深深热爱。岁月的流逝与生活的艰辛在他的笔下化作诗意的流淌,展示了一种独特的人生态度。诗人借秋怀表达了他对人生的理解和感悟,通过诗歌传递了对生活的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号