登录
[宋] 李若水
幽人厌城市，结屋近松萝。
一笛秋风急，千岩晚照多。
竹根邻叟醉，牛背牧儿歌。
笑杀青云友，朝绅换短蓑。
在喧嚣的城市中，厌倦了名利的纷扰，他选择在松萝之间构筑自己的小屋。每当秋风吹起，他便拿起长笛，吹奏一曲，映衬着晚霞的千岩，景色愈加迷人。邻家老人醉卧竹根，牧童在牛背上欢歌。真令人笑那些曾经身居青云，却忘却了这田园之乐的朋友啊。
在这首诗中，诗人李若水表达了对乡村生活的喜爱和向往，以及对那些身居高位却忘记初心的人的嘲笑。他通过描绘自己悠然自得的生活，向读者展示了宋代乡村生活的宁静与美好。
现代文译文：
厌倦了城市的喧嚣，厌倦了名利的纷扰， 我在松萝之间构筑我的小屋。 每当秋风吹起，我吹起长笛， 晚霞映照千岩，景色更加迷人。
邻家老人醉卧竹根，悠然自得， 牧童在牛背上欢歌，尽情游玩。 那些身居青云的朋友啊， 你们是否忘记了这田园之乐？
你们穿着朝绅换来的蓑衣， 嘲笑声中，你们是否感到后悔？ 在这个世界上，还有什么比这更美好？ 乡村生活，宁静而自由。
微信扫一扫
李若水诗词推荐