登录
[宋] 李若水
秋月净如璧，影著乌帽寒。残梦未辞睫，疲驽兀难安。龙津桥下路。灯火半斓斑。中台门已敞，风细帘幕乾。有司谨苛礼，高人窘微官。
《受誓戒》是一首独特的宋诗，通过对诗人深夜接受誓戒的描绘，表达了诗人对官场礼节的无奈和对自由生活的向往。
在秋夜的月光下，我像一块明净的玉璧，静静地在乌帽中凝视着寒冷的月光。残梦还未从眼皮上离开，疲倦的我却像一匹笨拙的驽马，难以找到内心的平静。在龙津桥下的小路上，半数的灯火已变得斑驳模糊。此时此刻，我犹如坐在中台门的高阁之上，帘幕在微风中轻轻摆动。
在这严肃繁琐的官场礼仪下，我开始有了被束缚的无力感。官场如牢笼，虽然微官贫瘠，但我心中的理想却在另一片天空翱翔。这里的描绘非常精细入微，用镜子形容秋月，以梦比喻眼前疲惫的我，既显得凄美又寓意深长。而用半斓斑的灯火暗示我深知人生的路途艰难而迷茫。
接下来作者借助官场礼节的苛刻，表达了对自由生活的向往。高人窘微官，这句话直接揭示了诗人对微薄官职的无奈和渴望摆脱束缚的心情。他希望能有自由的生活，不受礼节的束缚，能够随心所欲地追求自己的理想。
总的来说，《受誓戒》是一首充满深情的诗，诗人通过细腻的描绘和形象的比喻，表达了自己对自由生活的向往和对官场礼节的无奈。在现代文的译文中，我尽力保持了原诗的意象和情感，同时力求传达出诗人对自由生活的渴望和对微薄官职的无奈。这样的表达方式让这首诗在理解上更加直观和深入。
微信扫一扫
李若水诗词推荐