登录
[宋] 李若水
玄云驾雨来，垂垂势未已。
双袖貯疏凉，六幕净余滓。
锦飘风撼花，玉逗水循轨。
窗峰碧巑巑，陇麦青靡靡。
诗人笔欲髠，行子步难跬。
虀盐老青衫，文字乱乌几。
咄咄怪书空，呜呜热浮耳。
不肯卧南阳，刚学蛰龙起。
在雨中，天色如墨，云雨纷纷而下，如垂帘般，绵绵不断。这双袖里储存的是清凉的雨水，洗涤了世间的尘埃。窗外，风撼花枝，雨打花瓣，雨线轻轻摇曳。雨水洒落在陇上的麦苗上，使得青翠的麦苗摇曳生姿。在春雨中，文人墨客的心情也随之舒畅，但出门在外的人行走艰难，只能在青衫里书写文字，难免思绪混乱。雨滴的声音也如同大声的叹息和哀怨，让人感到燥热难耐。他感叹自己不能像卧龙诸葛那样隐居南阳，他需要的是真正的蛰伏，是静心等待。
现代文译文：
乌云滚滚，带来了雨，雨水如帘般垂下，势头未减。双袖中储存着清凉的雨水，六幕之下的世界被雨水洗净余渣。风摇动花瓣，花瓣上的雨水沿着轨道滴落。窗户上的雨峰碧绿而起伏，陇上的麦苗在雨中青翠而婆娑。文人墨客在雨中挥毫泼墨，旅人脚步艰难寸步难行。酸咸的蔬菜和薄盐的衣衫，文字杂乱地铺在乌漆几案上。尽管如此，他还是不停书空字，无奈地抱怨热气冲冲只听得到耳旁的鸣声。他不能像卧龙诸葛那样隐居南阳，他需要的是真正的静静蛰伏，耐心地等待。
这首诗描绘了春雨中的景象和诗人的心境，表达了诗人对生活的感慨和无奈。春雨带来的清新和生机也让诗人感到生活的希望和力量。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到他的内心世界。
微信扫一扫
李若水诗词推荐