登录
[宋] 李若水
明月如君子，隐见自有时。
顽云巧障之，光耀不得施。
赏心无复乐，对酒翻成悲。
树头号秋风，日夜无停期。
胡不驱顽云，放出玉一规。
而乃窗几间，空将乱帙吹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
明月如君子，隐见自有时。 顽云巧障之，光耀不得施。 赏心无复乐，对酒翻成悲。 秋风起树头，日夜无停期。 人生此时此，忧患常居彼。 故应上天赋，皎洁良可规。 直嗟昏霾志，何暇圆滑辞。 将愿两美满，深向君父祈。 在中秋时看不到明月如水，照耀世间这是赏月的憾事，但在惆怅中亦体现出对于公正世界的期待和美好愿望。正如诗人所说的“明月如君子，隐见自有时”。本诗语言凝练生动，画面简洁清新，勾勒出一幅中秋之夜无月的萧索图景。而其中描绘的“顽云”虽然“障之”，但始终不能遮住明月的部分光芒，“空将乱帙吹”又添了些许愁思之意，这些都使本诗在幽远、孤寂、苍凉的境界中呈现出坚韧的色彩。
翻译现代文如下： 月亮像君子一样高悬天际，显现或隐匿总是有个时候。 无耻的乌云胡乱遮挡它，明亮的光华无法照落。 心中的畅快感已经不再，只能对酒发些无聊感慨，风吹书页发声犹如吹曲令人忧心。 秋风吹过高大的树木梢头，一夜间秋风忽至整日夜未离。 这个时候常常遭遇灾祸，万事不如意，灾祸却常常占据上风。 上天赋予人的才干各不相同，你瞧那月光明亮美好多么完美。 真可叹这昏暗的天气笼罩大地，哪里还有心思去计较它是否圆满无缺。 只能向着君王祈求上天把愿望实现。
以上就是我为这首诗写出的赏析和现代文译文，希望您能满意我的回答。
微信扫一扫
李若水诗词推荐