登录
[宋] 李若水
小人拙直颇近真，放论动取儿曹嗔。
何似饮醇浇舌本，醉来卧唱江南春。
下面是我根据原文内容所写的宋代诗人李若水《醉中偶题》的原创赏析：
《醉中偶题》这首诗的意境颇有意趣。醉人的心态，憨直的性格，从来就与人世的奸伪矫饰相对。李若水这一纯真率直的性情，在官场中是颇为难得的。他放言无惮，锋芒毕露，自然会招惹小人嫉妒，难免要为宵小所中伤。然而，他并不想改变自己，而是以酒浇愁，借酒力之助，放声高歌，抒发胸中的磊落情怀。醉卧中高歌，是愤世疾俗之举；江南春之唱，是心向往之情的流露。
现代文译文如下： 我性格笨拙直接，很接近真实的我，放肆的议论常常让年轻人生气。如何用美酒来浇灭夸饰的言语的舌根呢？喝醉时睡觉唱江南的春天。
微信扫一扫
李若水诗词推荐