登录
[宋] 李若水
一鞭行色黄榆路，望断遥天垂地处。
呜呜流水如有情，泻我离愁向东去。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄榆路，是宋代送别的一条路，那时候的古道，就象今天的十里长亭、官马大道一样，送别的人，常常在那里分手。这一鞭，也许是友人临别时的赠物，鞭子既是伴友人一路驱驰的工具，友人分离的场景犹如前方的道路，“行者不顾天下”。有离别就有有相见，亲友再聚时又会歌舞重兴；对即将到来的分离已觉痛楚可怜了，可临走却还能借看到他人的欢笑以聊可宽解自己的苦涩。“断处”，就是尽头处。天尽头，地脚边，古道边，望断天涯。李若水用流水衬离愁，这愁思如水一样地不可阻遏，不随流水而消逝，反而随着它向东而去。
李若水以流水喻离愁，可以说是一篇新意。它既不同于唐人“水阻山遥”的伤感，也不同于宋人“离愁别恨”的直白。它不择手段、不避重复，以叠唱的形式反复倾诉，把浩荡的离愁表现得淋漓尽致。
“流水如有情，泻我离愁向东去”，诗人用拟人化的手法，赋予了流水以人的情感与性格。看似悲欢离合和流水东流无关紧要的小事一件，然而“一鞭行色”的高远跋涉、“望断遥天”的费神望思便在其中了。一句胜过千言万语的叮嘱和牵挂已全在诗中。作者是一位治政清廉、生活朴素、性情开朗的文人。“黄榆路”上他与知心朋友相逢又将分手，那黯然的神思正如东流之水一样不可收回。
这首诗写得情真意切。它没有精工华美的辞藻，没有奇险惊心的用词，没有浓妆艳抹的彩绘，只有大起大落的情感和淡雅流畅的诗行。它的感人之处在于真情勃郁而深至，全篇都是情真意切，没有丝毫做作。诗人用流水来表达丰富复杂的思想感情，真似一片冰心在玉壶。
现代文译文：
马鞭挥动，踏上黄榆路， 遥望天涯，尽头竟是离人驻足处。 呜呜的流水啊似有情意， 源源不断地将我的离愁向东而去。
微信扫一扫
李若水诗词推荐