登录
[宋] 李若水
天公应恐点琼葩，先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国，岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦，老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃，砌蛩庭鹊静无哗。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的首联设想雪因，“应恐”二字似雪的自我表露，一个“恐”字将雪拟人化，说它唯恐变成琼瑶花。这里诗人运用了拟人、设问等手法，让景物在情感的作用下自然流露，加强了景物的生动效果。 颔联追叙年岁老大而报国无门的身世之感。“谬将身许国”的“谬”字，既是诗人对朝廷的责备，也是对自身报国无门的感慨。同时，这句诗也暗含自嘲之意，大雪阻隔在道，滞留成“客”，颇有几分狼狈，但诗人感到并不耻辱，反以此为豪。这一联表达了诗人报国无门的愤懑和自我安慰两种情感。 颈联写久客他乡的羁旅之情。“故乡亲友驰清梦”这句是说自己在客居他乡时，常常思念故乡的亲友，而在梦中与他们相见。但是无论多么美好的梦境，醒来之后都是一场空。一个“驰”字，既表达了自己对故乡亲人的深切思念之情，也表现出诗人对现实离家飘泊的无奈与伤感。同时，“清梦”也暗示了现实的凄冷。一个“老”字，道出了诗人年华已逝、流落他乡的无奈和悲凉。尾联想象雪后庭院景象，是虚写。“须信玉妃仪卫肃”，想象雪的神圣与尊严，是作者面对漫天飞雪的情景所产生的联想；“砌蛩庭鹊静无哗”，则写出了夜深人静时，就连鸟鹊也没了声音。蛩（古称蟋蟀）在鸣、鹊在叫，都是动态描写，然而在这首诗的尾联却成了静态。全诗静中有动，动中有静，巧妙地将自己的情感融入了诗中。
译文：
天公恐怕变成玉瑶花，首先派遣飞廉卷走恶尘沙。才能短谬将身许给国家，寒冬还是外乡客人回家。故乡的亲友驰念我的清梦，老年的文书眩晕碧花。要相信玉妃仪仗严肃整齐，台阶蛩声庭院喜鹊静悄悄。
微信扫一扫
李若水诗词推荐