登录

《题画》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《题画》原文

羃羃护云衣,巉巉露山骨。

老木依苍岩,密布荫清樾。

乞我片席地,脱巾露华发。

横竹呼秋风,修藤步明月。

兹焉甘终老,梦断帝京阙。

何必学王郎,昂首但拄笏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“题画”这一题材在古代诗词中非常常见,许多诗人都有以画为题的作品,其中不乏抒发个人情感、表达思想追求之作。李若水的这首《题画》便是在这样的背景下创作出来的。

首联“羃羃护云衣,巉巉露山骨。”诗人用云雾缭绕的景色来描绘山峰,同时以山峰露出云雾的坚韧形象来展现山的刚毅。这里既有对山间云雾的细腻描绘,又有对山峰坚韧形象的赞美,体现了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。

颔联“老木依苍岩,密布荫清樾。”诗人借以写出了古树在山间生长的情况,显示出自然万物的悠远与亘古。另外,密集的林木形成了遮蔽清幽绿荫的画面,则渲染出一派安静而又富于生命力的景象。这不禁使读者感受到了自然和人类在生态上保持的一种和谐的共生。

接着诗人感慨到:“乞我片席地,脱巾露华发。”希望在这个大自然之中获得一片栖身之地,以此来迎接山的岁月。由此展示出了诗人在幽雅深静的大自然之中与生活保持着对话的一种畅达胸襟,也对自然而真实的处境给出了欣赏和理解。

之后的几联画面呈现出丰富多彩的美:“横竹呼秋风,修藤步明月。”在这里,诗人通过想象中竹林被秋风吹动的声音,以及修长的藤蔓在月色下轻盈摇曳的形象,勾勒出一幅动态的、清新的秋夜景象。最后两句:“兹焉甘终老,梦断帝京阙。”诗人在这一美好情境的渲染下,甘愿就此终老山林,对喧嚣的帝京不再留恋。这里的情感深沉而又真实,充满了对大自然的向往和依赖。

这首诗虽然是一首题画诗,但却并不拘泥于画面本身,而是借以画面为载体,表达了诗人对自然的热爱以及对城市喧嚣的厌倦之情。诗人通过对山间云雾、苍岩古木、秋夜风竹等自然景物的描绘,以及与城市生活的对比,传达出对大自然的向往和对生活真实的追求。因此,这首诗不仅是一幅生动的山水画,更是一首抒发诗人内心情感、表达思想追求的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号