登录

《次韵高子文途中见寄》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《次韵高子文途中见寄》原文

人生半在客途中,休著狂踪比断蓬。

别后梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。

月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。

趁取重阳复诗杜,要看红叶醉西风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的古诗,希望您能满意:

次韵高子文途中见寄

人生半在客途中, 休著狂踪比断蓬。 别后梦烦庄叟蝶, 迩来书误子卿鸿。 月同千里水云隔, 天各一方谈笑空。 趁取重阳复诗杜, 要看红叶醉西风。

在旅途中度过人生的大半时光,这是旅人的常态。对此,我们应该安于现实,莫让自己的内心空虚落寞。离开故乡后的很长一段时间里,我们时常梦到蝴蝶一样轻盈自由地飞来飞去。这里指的是逍遥的庄子,常作宾客梦化蝴蝶的故事,暗示思念。而近期收到你的来信,如同汉代出使西域的苏武得家书误投鸿雁,感到非常惊讶和喜悦。千里之外,我们虽然相隔如月在水云相隔之外,天涯各一涯,谈笑风生却毫无障碍。

然而,我们不能总是这样分别。在重阳节来临之际,希望你能够作诗寄给我,我们再一起谈论诗词歌赋、人生理想。红叶黄花、西风残照的美景更增添了醉人的意味。我期待着你的佳作,希望能与你再次畅谈人生理想。

总体来看,这首诗充满了对友人的思念和期盼之情。通过描述旅途中的孤独和寂寞,表达了对友情的珍视和渴望。同时,诗中也表达了对人生的思考和感悟,提醒我们要珍惜时光,把握当下,不要虚度光阴。最后一句更是充满了对未来的期盼和憧憬,表达了诗人对友情的坚定信念和对美好未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号