登录
[宋] 李若水
我拙畏吏事，观书度晨夕。
过眼辄成诵，掩卷不再历。
荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。
俯首滞铜印，朋侪屡贻责。
皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。
英俊蔼云趋，参隶金门籍。
而我老红尘，弃置谁复惜。
径欲赋归欤，吴门晦声迹。
言志
李若水
我拙畏吏事，观书度晨夕。
过眼成诵，掩卷不再历。
荒怪探禹穴，幽遐窥孔壁。
吾道自衰矣，聊复应朝役。
自从我害怕做官以来，每日只是读书，珍惜着时光。
书卷过目成诵，每每掩卷不再回忆。
闲暇时探寻古怪传说，也去窥视那久远的壁画。
我的道义如今自衰落了，只好应付这差事罢了。
现代文译文：
我生性笨拙，害怕处理政务，每日只是看看书，珍惜着时光。
书卷看过了便能记住，合上书后不再回想。
闲暇时探寻古怪传说，也去窥视那久远的壁画。
我的道义如今衰落了，只好应付这差事罢了。我自认没有治理国家的才能，害怕做官吏的事务，只喜欢读书，珍惜着时光。书看过了便能记住，合上书后不再回想。有时也去探寻古怪的传说，也去窥视那久远的壁画。如今我的道义已经衰落了，只能够做些朝廷的差事罢了。这也许是命运吧，不能自己选择吧！但是我依然坚持着我的原则，默默的走着自己的路。虽然生活贫困，但我心安理得，自在快乐！只想归隐而去，再也不问世事！
微信扫一扫
李若水诗词推荐