登录

《次韵舒伯源雪晴偶书四首其一》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《次韵舒伯源雪晴偶书四首其一》原文

朝阳飞影战余寒,楼上高人久屈蟠。

想见倚栏三盏后,醉横诗眼与天宽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李若水的作品,通过对雪后初晴景象的描绘,表达了诗人内心的感受和情感。

首句“朝阳飞影战余寒”,描绘了朝阳初升的景象,阳光洒落,将前夜的积雪映照得更加晶莹剔透,如同战后的余寒。诗人以生动的比喻,将雪后初晴的景象描绘得十分生动形象。

“楼上高人久屈蟠”一句,诗人运用了拟人手法,将高楼的诗人比作盘曲的蛟龙,等待着时机的出现。这个比喻不仅表达了诗人的内心状态,也揭示了诗人对于未来的期待和渴望。

“想见倚栏三盏后,醉横诗眼与天宽”两句,是诗人内心的真实写照。他想象自己倚栏痛饮三盏酒后,醉眼朦胧中,诗思更加开阔,创作出更加优秀的诗篇。这两句表达了诗人对于诗歌创作的热爱和追求,同时也展现了诗人的豪放不羁的性格。

整首诗通过对雪后初晴景象的描绘,表现了诗人对美好生活的向往和追求,以及对诗歌创作的热爱和追求。诗人以生动形象的比喻,将情感融入景物描绘之中,使得整首诗不仅富有美感,也具有深刻的内涵。

译文: 朝阳的影子上飘着昨夜的寒气未退,在那高楼上等候之人如同蜿蜒的龙期待朝阳升起时发挥长久的激情。(那个人想必是已经醉了在独酌,饮酒之后已心旷神怡之时忍不住对着广宽的诗意向天上散尽了这夜空的美诗)。诗人想必是通过轩窗看向三步之遥之外的街市,街市上人来人往热闹非凡,仿佛在告诉诗人生活本就如此多姿多彩。而诗人也似乎对这种生活感到满足,醉酒之后诗兴大发,仿佛看到了更宽广的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号