登录

《中秋不见月二首其一》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《中秋不见月二首其一》原文

明月自不老,古今同一时。

寻常赏心薄,万里清光施。

兹夕反云翳,庭乌亦长悲。

人生得意处,每每乖所期。

神仙不可学,富贵不可规。

此心恐未了,付与秋风吹。

现代文赏析、翻译

中秋不见月二首其一

明月依旧挂在天边,古今何曾有衰老。 寻常欢心已浅淡,万里清辉任播散。 今夜云彩却退去,庭中乌鹊亦悲啼。 人生得意事难常有,期望总与所期违。 神仙不可学成仙,富贵岂是预期的。 心中未了的忧虑,愿付给秋风知。

现代文赏析:

中秋之夜,本应是月圆人团圆,但今年却不见明月。诗人李若水望着空中的那抹残月,心中涌起一股淡淡的哀愁。他想到,无论古今,明月总是那么明亮,那么温柔,而人间的喜怒哀乐却总是那么复杂多样。寻常赏月时,人们总是期待着能欣赏到那万里清辉,然而却往往失望而归。

诗人又想到,今晚云翳退去,乌鹊在庭中欢快地啼叫,然而对于诗人来说,这却更增添了他的悲凉之情。人生得意之处,常常难以如愿,神仙不可学,富贵不可规,这些无法实现的愿望和期待,总是让人感到失落和无奈。

在最后,诗人将心中未了的忧虑,交给秋风去吹散。秋风无形,却能吹过万里,带走心中的忧虑和愁思。在这里,诗人借秋风来表达自己对于人生无常、世事难料的感慨,同时也希望能够借此得到一些安慰和释放。

这首诗表达了诗人对于人生无常、世事难料的感慨,同时也透露出一种淡淡的哀愁和无奈。诗人通过对中秋不见月的描绘,表达了自己对于人生和世界的深刻思考和理解,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号