登录

《杂诗六首其一》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《杂诗六首其一》原文

门前谁剥啄,云有故人至。

殷勤具鸡黍,莫辞今日醉。

人生若飙驰,世事等鳞次。

区区百无益,杯酒差可贵。

故人首肯之,爱吾言有味。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

门铃叮咚响,原来故人要来。我赶紧热情备酒饭,今天一定要让他喝醉。人生就如迅跑,世事就像鳞次栉比的房屋。但我觉得,所有事情都无益,只有酒是值得珍惜的。故人频点头,对我言中的真理品味。

赏析:

这首诗语言简洁,字里行间都充满了深深的意味。开头以门前响起的敲门声引出故人的到来,同时也预示了诗歌的整体气氛的温馨和亲切。在描述备酒热情款待客人时,诗人运用了鲜明的比喻和强烈的情感,表现出人生短暂、世事繁杂的主题。虽然世间万事皆无益,但酒却成了诗人眼中的珍宝,这一点也反映出诗人对生活的独特理解。最后,诗人通过故人的频点头和对诗人言辞的品味,表达出对诗人真知灼见的赞赏。

整首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了生活的琐碎和人生的无常,同时也表达了对生活的热爱和对真理的追求。这种对生活的深刻理解和热爱,使得这首诗具有了长久的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号