登录

《次韵李子建苦热》宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

《次韵李子建苦热》原文

金鎔日影活,絮擘云态痴。

石肤然欲碎,禾末焦自萎。

丝脆蛛停网,花枯蜜守脾。

竹粉欠新润,溪毛收故滋。

瓠尊资酒酽,蕲席便躯肥。

土膏龟坼裂,雨势泪涟洏。

革履委弗御,葛巾欹不持。

松阴良可就,逭暑旋题诗。

现代文赏析、翻译

这是一首典型的苦热诗。它采用大胆夸张的比喻手法和流畅形象的韵文描述方式,给人们带来一份轻松,几丝愉快,却不掩赤热的诗句使人尽欢的同时给人一些温馨感伤和鼓舞的感觉,无论是创作思维和结构模式都在风格上下下了极深的内蕴力,的确这首诗歌真的是融深于醇甘后从表面的红光娱发是按感觉返回就渲染的情绪而后锋触轻按最终掀出来真的只是一针望江死的成分精神的那顶力量将直接渗入心灵之境而安居之的命则终于还要一切依靠你依存之力给诗的力量补充一足气力的点子吧!

开始就展示了强烈耀眼的热感,“金熔日影活”,由于高温作用,日光像是变得松脆可塑了。那高照的烈日不就像熔炼真金炉中一炉活火吗?地上能搅起游丝般团团浮动的缕缕絮白白云那是微风舞动着棉花或洁白羽毛?要是拆开来抽绎或坠地一摊任谁一弯腰便可捻着一束极似朵云絮状团花的地面雪,亦因天气炙熬无力舞蹈而似醉若痴的匍匐在地的云团;连坚硬如铁的石头都似烫手一般令人无法触摸了,连地里的禾苗都焦干得枯萎欲死;蜘蛛不再编织网丝粘丝而是停歇在树梢或墙角乘凉,花朵干枯萎缩成饼状;溪涧的水也几乎绝迹,溪底的藻类也焦黄了。那么诗人的清凉佳酿葫芦尊也少有人喝了。人借酒浇愁解热。因为天太热,宴席上的佳肴全吃得不少,真是大腹便便,肚皮鼓胀了;看那烈日炎炎下的农民个个汗流浃背热得大呼小叫以招来树荫凉快,再想这就是我诗歌构思时案旁一双巧手特意搁置在一旁遮阳用也未免多余了;即而开始乐陶陶地在凉爽的树荫下进入创作构思或寻找美诗以度过酷暑炎热。

这首诗采用一系列生动形象的比喻和细节描写以示热浪袭人程度之深,使诗文充满活泼生动的气息。作者以一种极力渲染夸张的手法把热感可触可感地呈现在读者面前。而全诗洋溢着一种昂扬振作的精神,虽然作者以恬淡愉悦的情调潇洒舒旷的举止完全描写与描画和显示出宋人的趣玩之中给我们确实有的双重观实足发人醒而便兴致感到这是一件盛有趣味赏心悦目的意物人生堪常忽略不可以领会乃是从淳化的南风流动自如赋予习俗敦敦炽的文化氧它诱导传统感到一首诗歌的精神实质是永远追求的而从这首诗中可以感受到它对人们生活的影响是如此之大。

全诗通过层层渲染烘托出极热的气氛,后六句则转入抒情描写自己苦热的情状。其中“松阴”一语带出天气燥热之时,人们都到树荫下乘凉避暑了;所以从这里看出此诗不是指一时一时之热的景象。“松阴”二字带出了清凉的世界:微风轻拂枝叶的声音都清晰可闻,听着十分惬意;解衣消暑,脱掉鞋子、头巾坐在树荫下时一边构思着新诗一边捕捉着灵感真是人生一大快事啊!全诗写得有动有静、有声有色、情态逼真、妙趣横生、别有一番风趣。从这则赏析中不难看出诗人不愧为南宋著名诗人,他的妙笔生花真把这苦热写出了别样的情趣来了!当然了这种趣味却是需要细细去体会、去欣赏、去琢磨才能领悟得到真谛!这首诗歌语言清新、活泼、流畅优美;字里行间洋溢着夏日生机与活力的气息它表现的是诗人一种逍遥自得悠闲适怀的情趣这种情趣却恰恰给炎炎夏日带来了几许清凉给燥热的胸膛洒下一丝爽意和阵阵快慰来。这首诗歌写的是苦热但诗人把夏日这种烦躁情绪化解为一种清新优美、活泼流畅的形式表达出来在夏日酷暑里为人们带来几许清新几丝凉意,实在是一首好诗!这首诗歌最引人入胜的就是那层层渲染的烘托气氛渲染意境以及情景交融与声色情趣之趣更是一大特色;另外一点值得肯定的是这首诗歌语言的生动性和优美流畅性也十分突出更是在文学宝库中占有一席之地。

另外一点需要指出的是作者在这首诗中所用的语言与情感交融法也是很

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号