登录
[宋] 李若水
自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露霑旗尾润，幽窗尘锁笔头乾。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。
偶成
自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露霑旗尾润，幽窗尘锁笔头乾。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
身有田园能得归，谁愿意被微官束缚。
赏析：
诗人自怜自嘲，以前性情痴顽，不习惯于尘世纷扰。在荒凉的小径上，露水沾湿了马鞍，象征着诗人被世事困扰。在幽暗的窗边，尘封的笔头也象征着诗人对世事的厌倦与无奈。夕阳半林，落日余辉映照着村庄，诗人仿佛看到了自己未来的归宿。而一曲秋风吹来，大雁南飞，引来了诗人的叹息和困惑。这样的时代，即使诗人愿意回到田园中去，又能做什么呢？那束缚在微官的人能摆脱繁忙吗？显然诗人渴望轻松自在的田园生活。这同时也是许多朝官返乡途中的矛盾心境：从漫无目标到处奔走的生活中解脱出来；停止受到权力纷争的纠缠困扰，享受自然宁静的田园生活。这是一种寻求平衡与安逸的心态反映。
现代文译文：
自我怜惜以往痴傻顽皮， 不习惯尘世纷扰日子骑马。 小径荒凉露水沾湿马鞍， 幽暗窗户封闭笔头已经干。 夕阳斜照林中炊烟升起， 一曲笛声秋风大雁南飞寒。 倘若有田地还能回乡去， 谁还愿意受官职束缚自己？
微信扫一扫
李若水诗词推荐