登录
[宋] 李若水
满眼羇愁不可裁，西风楼阁独持杯。
一檠短梦寻家去，万瓦新霜逐雁来。
富贵未涯身半老，云山何处首空回。
呼儿涤砚酬佳句，试我胸中隐隐雷。
《秋怀》是宋代诗人李若水的作品之一。这首诗以秋日为背景，表达了诗人的羁旅之愁和人生感慨。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗的首句“满眼羇愁不可裁”直接表达了诗人的羁旅之愁，这种愁绪无法消减，满眼望去都是漂泊的愁苦。次句“西风楼阁独持杯”则描绘了诗人独自登楼，面对西风，举杯独酌的情景，更增添了孤独和凄凉之感。
接下来，“一檠短梦寻家去”描绘了诗人在短暂的梦境中寻找归家的情景，但梦境总是短暂的，醒来后诗人又回到了现实，这进一步强调了诗人的漂泊之苦。
“万瓦新霜逐雁来”描绘了诗人看到万瓦上新生的霜和追逐大雁而来的景象，象征着秋天的到来和寒冷的天气。这一句为整首诗增添了一丝寒意，使得诗人的愁苦更为突出。
诗的中间部分，“富贵未涯身半老”表达了诗人对自己一生经历的反思，尽管还没有到达富贵之地，但诗人的身体已经衰老了一半，这是一种深深的忧虑和感叹。
“云山何处首空回”则是诗人对未来的迷茫和无可奈何，他已经到了生命的尾声，然而前方的云山如何还不知道，显得那么渺茫和无助。
最后两句“呼儿涤砚酬佳句，试我胸中隐隐雷”，是诗人的自我安慰和自我鼓励，呼唤儿子洗砚相酬，来试自己的胸中万千感慨，既有豪情壮志，又有深深的无奈。
总体来看，这首诗以秋日为背景，通过描绘诗人的孤独、漂泊、迷茫和感慨，表达了诗人对人生的深刻思考和无尽的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达诗意。
满眼漂泊的愁苦无法消解，独自在西风中登上楼阁拿起酒杯。在短暂的梦中寻找归家的路，醒来后万瓦上新生的霜和大雁追逐而来。人生的富贵还未到达一半就已半身衰老，前方的云山如何还不知道，头颅已经空转了。
叫儿子涤砚回应你的佳句，尝试我胸中的万千感慨。既有豪情壮志，也有深深的无奈。
微信扫一扫
李若水诗词推荐