登录
[元] 杨载
挥鞭远过御沟斜，出院时时见暮鸦。
已入玉堂同视草，还趋琼砌共观花。
兽炉香绕窗前雾，蜡炬光摇帐底霞。
此去天津元不隔，何须八月泛灵槎。
原文：“挥鞭远过御沟斜，出院时时见暮鸦。已入玉堂同视草，还趋琼砌共观花。 兽炉香绕窗前雾，蜡炬光摇帐底霞。此去天津元不隔，何须八月泛灵槎。”
赏析：
这是一首描写诗人赴任途中的景象和心情的诗。诗人策马远行，经过御沟，时时看到暮鸦归巢。他已经进入了朝廷的玉堂，和翰林院同僚一起起草诏书，还到美丽的琼砌观赏花木。在温暖的炉火旁，窗前萦绕着香气，帐底闪烁着烛光。他即将来到天津桥畔，那里离天河并不远，何必一定要在八月乘船漫游灵槎呢？
译文：
驱使着马匹，我向着远方前行，道路穿过御水沟偏西边。常常能够看到院子里暮鸦时时飞翔回家。我已经进入了朝廷的中书省，起草文书，和翰林院的同事们一起。我还得再次奔向那如玉的台阶，共同欣赏这秀美的花儿。兽形的香炉放置在屋中，香气像云雾一般四溢着，窗外灯光中燃烧的蜡烛，摇晃的烛光照映在床帐上。此去到达天津桥畔也并不遥远，为何一定要等到八月乘船漫游灵槎呢？
微信扫一扫
杨载诗词推荐