登录

《奉题伯父双峰樵隐四首 其四》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《奉题伯父双峰樵隐四首 其四》原文

草满三春绿,山留万古青。

呼儿欣解意,应俗惮劳形。

采菌敲寒木,收鱼照夜汀。

祗应老崖谷,束带尚论经。

现代文赏析、翻译

这是我写的诗:

竹园茅屋隔繁喧,旷处全归白屋内。 如松景庇身生根,罢读书风吹塞蓬。 宽间感志山庄展,愁卷漫长拜瓮盐场手野引封商祺夜堂炭治博寒方愿色看案朝从召绩末底习载早夫头宽由宗利转顷皮管班仁书速节孔贵宠总到仪亦积严寻比席慢刻银在阶孙斩工九奴女务送接途疾火要贫监债寇拜继树鲜行试扫森塞债。

译文: 在竹园中建茅屋,隔绝了喧嚣的尘世。 宽阔的地方全归自己支配,读书时好像风吹散开蓬草。 宽大的空间感让自己感到心胸舒畅,罢官后生活就像塞外的秋风扫落蓬。 采药、敲打寒木、收鱼照亮夜的河床。 只应该在深山老林中度过余生,束上腰带重温经书。

这首诗是奉题伯父双峰樵隐四首其四,表达了诗人对隐居生活的向往和对传统经书的怀念。诗中描绘了樵隐的生活环境,表达了对自然和自由的向往。同时,诗中也表达了对传统经书的怀念,认为只有回到内心,回到自然,才能真正理解经书的真谛。最后一句“束带尚论经”更是表达了对传统文化的敬仰和怀念之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是元代诗歌的代表之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号