登录
[元] 杨载
树蕙连丛竹，祗应族类同。
相依岩石畔，并入画图中。
劲叶凝清露，危梢倚碧空。
谅非高世士，此意固难通。
原诗中的“树蕙连丛竹，祗应族类同”表达了作者对兰竹的深厚感情，即它们之间的相互依存和共生的关系。作者认为，兰竹不仅是一种植物，更是一种精神的象征，它们之间的共生关系也反映了人类社会中的互助和团结精神。
在“相依岩石畔，并入画图中”一句中，作者表达了兰竹与自然环境的紧密联系，它们在岩石旁相互依存，如同画中的风景一样美丽。
“劲叶凝清露，危梢倚碧空”这两句则描绘了兰竹的形态特征，它们的叶子坚韧有力，在清晨的露水中显得格外清新；而它们的枝条高耸入云，似乎可以触摸到天空。
最后，“谅非高世士，此意固难通”表达了作者对兰竹品格的赞美，他认为只有那些超越世俗之上的高人雅士才能理解这种境界。
现代文译文如下：
在这丛丛绿竹之中，兰草和竹子相伴而生，它们的家族之间的关系真是令人感慨。它们在岩石旁边相互依存，融入了画卷之中，成为一道美丽的风景。竹叶在晨露中显得格外清新，竹枝高耸入云，似乎可以触摸到天空。这种境界并非一般俗世之人所能理解，只有那些超凡脱俗的高人雅士才能领略其中真谛。
这段赏析重在描绘兰竹的形象以及表达诗人对它们的情感，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
杨载诗词推荐