登录
[元] 杨载
二尺书檠在，如今久弃捐。
鱼膏虽有焰，蠹简独无缘。
墙下偕遗砾，窗间带旧烟。
却观提挈处，辛苦悔当年。
废檠
元代：杨载
二尺书檠在，如今久弃捐。
鱼膏虽有焰，蠹简独无缘。
墙下遗砾堆，窗间带旧烟。
却观提挈处，辛苦悔当年。
废灯台还在，却早已被遗弃在一旁。虽然灯油中掺了鱼膏，尚能发出微弱的光芒，但岁月已将蠹简上的书页摧毁。在墙角，一堆被风吹散的石头代表它曾经的用途，窗户上似乎还带着以前的烟熏痕迹。再看看那提灯的手印，当年是多么的辛苦啊！当初辛辛苦苦地提着灯，却因为没有及时废弃而遭受如此的痛苦。这不仅是对过去的反思，也是对未来的警示。
现代文译文：
那盏二尺高的灯台，如今已被遗弃在一旁。虽然加了鱼膏，仍无法发出足够的光芒。残破的古籍书页已无法阅读。墙角处，一堆被风吹散的石头证明着它曾经的用途；窗户上似乎还带着以前的烟熏痕迹。但当我们回首往事，不禁对当时提灯照亮、辛苦努力的岁月感到后悔。这个故事告诉我们，要及时发现并放弃无用的东西，以免它们成为我们的负担和痛苦。
这首诗以废檠为题，通过对废灯台的描述，反思了过去的行为和决策，提醒我们要及时发现并放弃无用的东西，以免它们成为我们的负担和痛苦。这首诗语言简练、寓意深刻，表达了对过去的反思和对未来的警示。
微信扫一扫
杨载诗词推荐